Produced by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Kirj.
Alexandre Dumas
Ranskankielestä suomentanut
Jalmari Finne
Alexandre Dumas'n historialliset romaanit VII
Hämeenlinnassa,Arvi A. Karisto Osakeyhtiö1918.
I. Mitä kuningatar haaveksi heinäkuun 14 ja 15 päivän
välisenä yönä
II. Kuninkaan lääkäri
III. Neuvo.
IV. Päätös
V. Asepaita
VI. Lähtö
VII. Matka
VIII. Mitä Versaillesissa tapahtui kuninkaan kuunnellessa
valtuuston puheita
IX. Paluu
X. Foulon
XI. Appi
XII. Vävy
XIII. Kaikki ei ole ruusunpunaista
XIV. Pittit
XV. Medea
XVI. Mitä kuningatar tahtoi
XVII. Flandrian rykmentti
XVIII. Henkikaartin juhla
XIX. Naiset sekaantuvat asiaan
XX. Maillard kenraalina
XXI. Versailles
XXII. Lokakuun 5 päivä
XXIII. Lokakuun 5 päivän ilta
XXIV. Lokakuun 5 ja 6 päivän välinen yö
XXV. Aamu
XXVI. Georges de Charny
XXVII. Pitoun ja Sébastien Gilbertin lähtö, matka ja perilletulo
XXVIII. Kuinka täti Angélique, joka oli ajanut Pitoun kotoaan
yhden lausevirheen ja kolmen kielivirheen tähden, kirosi
hänet uudelleen ja ajoi pois lintupaistin tähden
XXIX. Pitou vallankumouksellisena
XXX. Rouva Billot luopuu vallasta
XXXI. Miksi Pitou päätti jättää maalaistalon ja palata
Haramontiin, ainoaan oikeaan isänmaahansa
XXXII. Pitou puhujana
XXXIII. Pitou salaliittolaisena
XXXIV. Saamme nähdä apotti Fortierin edustavan kuningasvaltaista
ja Pitoun vallankumouksellista periaatetta
XXXV. Pitou valtiomiehenä
XXXVI. Pitoun voitto
XXXVII. Ukko Clouis ja Clouis-kallio, tai miten Pitousta tulee
taktikko ja hän esiintyy ryhdikkäästi
XXXVIII. Catherine puolestaan harrastaa valtiotaitoa
XXXIX. Hunaja ja Maruna
XL. Odottamaton loppu
1
Kuinka pitkäaikainen tämä keskustelu oli, sitä emme voi sanoa.[Romaani on suoranaista jatkoa Bastiljin valloitukselle.] Kauansitä kuitenkin kesti, sillä vasta kello yhdentoista aikaan illallanäkyi kuningattaren huoneen ovi aukenevan ja kynnyksellä Andréemelkein polvillaan suuteli Marie-Antoinetten kättä.
Ylös nousten nuori nainen kuivasi sitten itkun punaamia silmiään jakuningatar puolestaan palasi huoneeseensa.
Andrée poistui nopeasti aivan kuin hän olisi tahtonut paeta omaaitseään.
Tästä hetkestä alkaen jäi kuningatar itsekseen. Kun hovineiti astuihuoneeseen auttaakseen häntä riisuutumaan, tapasi hän kuningattarenleimuavin silmin ja pitkin askelin kävelemässä huoneessaan.
Hän teki kädellään nopean liikkeen aivan kuin sanoakseen: jättäkääminut yksin!
Ja hovineiti poistui vastaan väittämättä.
Nyt jäi kuningatar yksikseen. Hän oli kieltänyt kenenkään häntähäiritsemästä, ellei Pariisista tullut tärkeitä uutisia.
Andrée ei palannut.
Mitä kuninkaaseen tulee, niin keskusteltuaan La Rochefoucauldinkanssa, joka koetti hänelle selittä